桂林米粉介绍词桂林小吃特色美食街桂林路美食街在哪

　　新桂网桂林4月14日讯（记者黄慧敏 喻媛媛）为了通过用不同国家语言对“桂林山水甲天下”进行精确表述，让“桂林山水甲天下”这一中国旅游名牌在世界叫得更响、唱得更远；进一步弘扬桂林山水文化的精髓，丰富桂林历史文化名城的内涵，促进桂林与世界的交流和文化传播，探寻用“文化建园”、“文化兴景”等有效提升桂林旅游城市档次和地位的新路子，桂林市政府决定与中国翻译工作者协会共同主办“桂林山水甲天下”名句译文活动桂林路美食街在哪。

　　译文征集要求用不同国家的语言对“桂林山水甲天下”这一名句进行翻译。主要征集的语种有：英文、俄文桂林小吃特色美食街、西班牙文、日文、韩文、德文、蒙古文、印度尼西亚文、马来西亚文、意大利文桂林米粉介绍词、葡萄牙文、波兰文、阿拉伯文、泰文、越南文、哈萨克文等17种文字语言文字桂林小吃特色美食街。

　　语言要优美、贴切、既能准确的表达“桂林山水甲天下”的涵义桂林路美食街在哪桂林路美食街在哪，又符合该国受众的欣赏习惯及文字表达方式，易于外国受众传颂和流传。

　　活动将设立三个奖项：优秀奖2名，奖金500元；入围奖10名桂林米粉介绍词，奖金150元；鼓励奖20名桂林小吃特色美食街桂林路美食街在哪，奖金50元。中国翻译工作者协会奖请我国权威人士组成评委桂林小吃特色美食街，进行评选。

　　参加者可到桂林旅游网进行投稿，也可邮寄至桂林市外事办公室。并在信封左上角注明“译文征文”。截稿日期2005年7月15日（以邮戳和上网登陆日期为准）。