桂林旅游纪念品英语介绍(桂林旅游学院纪念品)

 

总想着给后人留下些什么，40年坚守，这是一位掌握着非遗技艺的工艺美术大师一以贯之的信念。当我们以文化视角重新审视桂林这座城市时，才发现她的美，绝不仅仅只是山水。

桂林有礼 X 桂林吃货 联合打造桂林【深度人文】系列

第二期：广西非遗团扇，对话工美大师，走进桂林另一种美

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。对于这些年汉服热稍有关注的小伙伴，一定对这样一件小物件不陌生，团扇。从千百年前的仕女图，到如今大热的古装剧，在和历史文化相关的内容中，我们总是能不经意间瞥见它的身影。

古代仕女图中的团扇

可你知道吗？就是这样一把小小的团扇，却和桂林有着非常深厚的文化渊源。它是海内外的朋友与桂林相遇、相识的一扇窗口；它也是解读桂林文化基因的一把钥匙。作为广西非物质文化遗产，桂林团扇制作技艺的背后，蕴藏着这座城市文化传承的基因。

壹.

桂林团扇，从销声匿迹到驰名海外

团扇，又称宫扇、纨扇、合欢扇等，是中国最为传统的用扇形式之一，其工艺始于先秦，兴于汉，而盛于唐宋，距今已有超过2000年的历史。在宋代以前，扇子一词几乎就是专指团扇，这让团扇成为了华夏文明中最具代表性的文化符号之一。

奉帚平明秋殿开，且将团扇共徘徊。团扇的种类丰富，题材广泛，而我国南方地区盛产竹子，因此南方的团扇基本上以竹制为主。其中，作为广西壮族自治区非物质文化遗产【桂林团扇】便是中原汉文化与岭南民族文化相融合的产物，以深厚的历史底蕴、独特的民族特色、精巧的工艺、雅致的扇面艺术成为南方竹制团扇的代表。

可你知道吗？曾经桂林团扇只存在于寄情山水的诗篇和晦涩难懂的古文里，其制作技艺一度失传。直到我们这次探访的广西工美大师在40年前一次机缘巧合下复原了一把团扇，才让桂林团扇重新大放异彩，成为远销海外的一张桂林名片。

邱广初老先生，生于1945年，荔浦马岭人

自幼随祖父、父亲学习桂林传统竹编手艺

广西非物质文化遗产桂林团扇制作技艺代表性传承人

广西工艺美术大师

『广交会上的一张意外订单』

上世纪70至80年代，桂林荔浦是广西区外贸公司的竹芒编制工艺品生产基地，专门制作各种竹芒工艺品供其出口。在1982年的广交会上，外贸公司接到了一份与众不同的订单——复刻一把古制的扇骨一体竹编团扇。面对尚无经验的生产项目，领导们只有找到时任马岭公社编织厂厂长的邱老，当年血气方刚的邱老看过后，出于对自己技艺钻研的自信，便承接下了这一没有前例的生产任务，将样品和图纸都带回了厂里。

在与厂内技术骨干共同研究和无数次尝试下，差不多耗费了三个月的时间，便几乎完美做出了一把与样品一模一样的团扇，在未说明的情况下，就连寻求合作的外国公司代表都无法准确分清哪一把是邱老做的，哪一把是自己给出的样品。就此，订单任务顺利完成，邱老也真正与竹编团扇结缘，如今已过去了整整40年。

『专厂生产，行销海外』

邱老成功后，他所在的竹编工厂开始承接大量的海外团扇订单。邱老回忆：当时改革开放刚刚起步，外贸市场拓展快，我们这里出产的特色竹编工艺品在国际市场，特别是在东亚受汉文化影响很深的国家中，非常受欢迎。这当中，团扇就是个很典型的代表。几年的时间，订单就从刚开始的一两百把增加到了上万把。

于是，邱老便在最开始复刻团扇的基础上，结合自己多年从事竹编制作的经验，通过不断查阅资料、精炼技艺、归纳总结，得出了系统的桂林团扇制作技艺，并把这一技艺教授给厂里的生产工人，使大家和自己一样能制作团扇，从而解决批量生产的问题。随后，邱老又在1992年创建荔浦荔都工艺品公司；2002年创建桂林广恒工艺品有限公司，专门生产手工团扇。

最近10年间，在提倡挖掘民族传统文化瑰宝的背景下，国潮热起来了，团扇在国内也渐渐有了市场。那时候出现在大家手里的团扇，很多是从日韩等国进口的，或者年轻人旅行时从国外带回来的纪念品，其中有不少原本就是中国出口到外面，又被国人买了回来。因此，邱老开始设计和制作更具民族文化特色的，给我们自己用的团扇。

如今，邱老创建的工厂已经成为广西最大的团扇生产基地，厂里直接参与团扇制作的熟练工有两百多人，一年能生产团扇600万把左右，其中半数以上都是国际订单。在远销日、韩、欧美、东南亚等国的同时，也积极开拓国内年轻人的时尚市场。

『扬名国内外的桂林名片』

40年间，桂林团扇在国内外各个手工艺术展会中斩获无数大奖。如《指尖上的桂林》插丝剪纸团扇获联合国杰出手工徽章认证、2014年中国旅游商品大赛银奖（广西唯一的银奖）；《丝竹桂林》剖丝团扇获2016年世界手工艺品杰出徽章认证；《和舞清莲》圆竹剖丝团扇、《鱼水情深》云锦团扇、《四喜》团扇壁灯分别获2015、2016、2018年广西工艺美术大师精品创作工程金奖......

2018年12月，桂林团扇制作技艺通过科学、系统的认证，被正式列入广西壮族自治区非物质文化遗产，而邱老也当之无愧地成为了这项非遗技艺的代表性传承人。

2020年，上海LV2021春夏男装系列新品发布会在上海西岸油罐艺术公园举办首秀，以桂林团扇制作技艺定制的主题纪念团扇惊艳亮相。此后，桂林团扇更是活跃在各种时尚展会与电视荧幕上。

贰.

一体剖丝，令人赞叹的非遗技艺

桂林团扇以扇骨划分，大体有圆竹剖丝团扇、平竹剖丝团扇、插丝团扇三大类，其中的核心制作工艺是以剖丝为扇骨，扇柄与扇面一体成型。

左为圆竹，右为平竹

扇骨的主要材料是厘竹和毛竹，这也是在两广地区比较常见的竹子类型。一般厘竹用作圆竹的工艺，毛竹则对应平竹的工艺，竹龄都要在3年以上，结实又不失韧性，竹身无花斑、无伤痕、无虫蛀、不伤皮、不变质、颜色清白。拿到材料后一般还要经过2-4小时开水的蒸或煮，从而达到去虫、去糖的目的，利于竹材进一步的加工和保存。

『手工开丝，扇面一体成型』

用专门的工具将竹子剖开，去除内壁那层竹瓤，再根据扇面的大小、最终成型的尺寸、竹材本身的特性来剖出之前设计好的竹丝，粗细和数量都不能出错。

像生产小尺寸团扇竹丝在三十几根，大些那种常规团扇竹丝则在四十到五十根，这其中竹丝的数量和粗细都要讲究。竹丝多了就太细太软，经不起后续的编制，竹丝少了则编不出细腻致密的造型，影响最后的美感。这些都是目前机器难以估算的，只能靠熟练的工人纯手工来完成。

『竹丝扁线，贴上扇面』

将剖好的竹丝均匀地展开成，按所需的扇面大小编成相应的模板，并用棉线编成所需呈现的扇面。

扇骨刷好浆糊，以宣纸衬底，再将准备好的扇面小心翼翼地贴上，并让浆糊风干。

『剪裁扇面，最后包边』

等扇面浆糊风干后，用模板描线，沿线剪掉多余的那段竹丝和宣纸，剪出整个团扇扇面，再用大约5毫米宽的纸条包住扇面边缘，起到美观、耐用的作用。

最后等包边也风干后，一把基础的桂林团扇便完成啦！

叁.

做事成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。

文化互动，民族工艺融合的绝佳载体

除了工艺细腻的扇骨与扇柄外，团扇的流行在很大程度上还得益于扇面用料精致，创作题材包罗万象，可谓是各种艺术工艺与文化融合的绝佳载体。

【壮锦】

青春不只是秀美发辫和花色衣裙，在青春世界里，沙粒要变成珍珠，石头要化做黄金；青春所有者，也不能总是在高山麓、溪水旁谈情话、看流云；青春魅力，应当叫枯枝长出鲜果，沙漠布满森林；大胆想望，不倦思索，一往直前行进，这才是青春美，青春快乐，青春本分！

壮锦，与云锦、蜀锦、宋锦并称的中国四大名锦之一，

相传起源于宋代，以棉、麻线平纹交织，

有回纹、水纹、云纹、动植物等20多种传统纹样，

是最具广西民族特色的文化瑰宝，

其雅致、工整、简洁的图样，深受人们喜爱。

【双面剪纸】

以极具中国民俗韵味的形式，

再现如日月双塔、逍遥楼在内的，

隽秀清奇的桂林山水代表景观，

拿在手上熠熠生辉。

【麦秆画】

中国独有的特色工艺品之一，民间剪贴画的一种，

因制作工艺繁琐，寓意平安吉祥，十分珍贵，

故古时候多为皇家贡品，

好的麦秆画光泽透亮、装钸效果好，

其中的花鸟栩栩如生，活灵活现，

充满了古朴自然，高贵典雅的美感。

【青绿山水】

水墨书法作品向来有与扇子结合的传统，

这两年大火的《千里江山图》，

以青绿山水的古朴华贵来点缀，

更能衬托出团扇的精巧、迷人的特点。

///

此外，还有这种迷你的茶扇小巧可爱，简朴的配色与细密的花纹搭配相当有质感。其用途早已超越夏秋纳凉，只需把它轻轻提起，便自带万众风情。

肆.

对话大师，传统技艺的发展与传承

一把小小的扇子，却有着如此厚重的文化基因，值得匠人们用毕生的热爱与钻研，默默地传承着这些优美的意象，让后来的人了解着这个民族、这座城市，也了解着自己的根在哪。

当桂林吃货创始人兼广西有意CEO海哥，向广西工艺美术大师邱广初老先生问出最后的问题时，或许我们可以从中得到一些关于民族传统发展的启示。

海哥：您认为从选材到制作出一把工整的桂林团扇，最关键的步骤是什么？最难的步骤又是什么？

邱老：团扇的制作工艺细分下来有几十道，里面很多步骤都很关键，因为这是个互相关联的系统技艺，哪一步出问题了都可能影响到最终的呈现。而最难的，应该是从取囊一直到编线的环节，这是一体剖丝成型的决定性步骤，需要精细、手巧，再加上现在很多都是批量定制，还有点速度要求，能又快又好的做出这些，很不容易。

海哥：上世纪80年代，桂林团扇的主要购买群体是哪些？如今40年过去了，这一群体发生了什么变化吗？

邱老：从建厂之初到如今，桂林团扇的主要消费市场在海外，这点依然没有彻底改变。只是以前几乎只有海外订单可做；到了现在，我们国家的文化自信与自豪感越来越强，年轻人也喜欢上了我们这些传统工艺品，所以国内市场如今也在慢慢变大，而且欣赏和喜欢团扇的人也越来越年轻，这点是最欣慰的。

为庆祝党的100岁生日，邱老用纯手工竹编画制作的

《红船精神》竹编团扇

海哥：今天做出的桂林团扇，相比您早年制作的，有了哪些创新和变化？做出这些变化的原因是什么？

邱老：以前我们做的团扇只有应对国际订单，大多都是来料加工或者委托制作的形式，设计是别人的，我们只是用手艺把它做出来。但现在，我们国内市场发展了，民族文化的影响力也在扩大，我们可以用自己的美术工艺和文化符号做出真正代表我们精气神的团扇。不只扇面有壮锦、剪纸、麦秆画、山水图这些，像扇柄除了竹制以外，还能做出檀木、松木、红木这些，甚至是玉石，这样典雅又很有中国韵味的团扇，让现代人也能体验一下老祖宗那辈文人的风韵和风骨。

时代造就了团扇工艺的创新与发展，使得这项古老的文化符号又重新焕发活力的同时，像邱老这样大师级的匠人，也用自己的热忱与创新技艺，回馈着这个时代，向国人乃至全世界展示着我们独具魅力的民族文化！

最后，感兴趣的小伙伴

如果觉得还意犹未尽的话

看看里面的桂林团扇

有没有你想要带回家的那把

▼

信息来源：桂林吃货

每天带着面具做人其实也是挺不错的。不会让人看到我丑陋的一面。一点一点改变自己需要的时间。以后得以后时间会冲淡一切所有。孩子们健康快乐就好了。