沪疆两地携手寻找“新阿凡提故事”

　　7月9日至13日，由文化部和上海市人民政府联合主办的第十一届中国国际动漫游戏博览会（CCG EXPO）在上海世博展览馆举行，“一带一路”上海·新疆动漫项目对接会作为展会的重要专业活动于7月9日下午举办。本次对接会旨在借助博览会平台，为沪疆两地动漫企业及项目提供对接平台，并协商建立两地长期合作机制，以推动两地动漫发展壮大。

　　可以说，这是“一带一路”发展战略在动漫产业的一个新体现，也是动漫产业跨区域合作交流的一个新举措，在木偶动画《阿凡提的故事》之后，沪疆两地动漫企业或将共同演绎出“新阿凡提故事”。

　　这个故事缘起于今年4月22日在乌鲁木齐市召开的文化部文化产业对口援疆工作座谈会暨全国文化产业工作会，当时，上海市文化广播影视管理局与新疆文化厅签订了战略框架合作协议。会后，上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健将一本文创项目手册带回上海，后来转到了CCG EXPO组委会。

　　“我们从册子里把动漫项目挑出来，挨个儿打电话联系。当时，有些新疆动漫企业蛮犹豫，担心自己不适合参加这么专业的展会，有5家企业很自信，很快就答应了。”上海炫动汇展文化传播有限公司副总经理陈洁告诉记者，在和新疆动漫企业初步联系后，上海市动漫行业协会找了一些上海动漫企业说了对接会的事，没想到不少企业表示感兴趣，很愿意和新疆动漫来一次面对面接触。

　　最终，出现在对接会上的沪疆动漫企业共20多家，上海方面有上海美术电影制片厂、上海京鼎动漫科技发展有限公司、上海河马动画股份有限公司等10家企业，带来12个项目；新疆方面有新疆映像天山文化科技有限公司、乌鲁木齐阿拜之路文化传播有限公司、新疆达雅风尚文化传播有限公司等14家企业，带来16个项目，涵盖了漫画、电视动画、动画电影、动漫衍生品等领域。

　　除了现场的项目展示和交流之外，上海市动漫行业协会还与新疆维吾尔自治区动漫联谊会签署了一份合作协议书，就沪疆动漫产业合作和发展提出了6项内容，如“加强上海和新疆动漫节展类合作”“提供在沪培训、企业实习的机会，为促进新疆动漫人才培育和孵化提供便利”“提供新疆采风、实地创作的机会，为促进上海原创动漫创意力发展提供便利”“共同创意和制作原创动漫作品，在西亚和中亚地区进行联合发行或出版”等。

　　“通过一次对接会就真金白银地签约，不太现实。”上海市文化广播影视管理局市场处副处长杨瑞娴更愿意称对接会是两地动漫企业的“一次破冰之旅”，“我唯一的想法就是温暖大家的心，让大家觉得可以交流更多内容，而不是只谈钱的问题。”

　　在参加此次对接会之前，上海京鼎动漫科技有限公司艺术总监孙家裕并未接触过新疆动漫企业（人），但该公司在2012年开始创作的漫画图书《大中华寻宝记》与新疆有关系——此书以我国4个直辖市、5个自治区、23个行政省和两个特别行政区为创作对象，通过寻宝故事带领读者进行纸上旅行。

　　据介绍，该书共34册，已出版17册，目前销量已达300万册，《新疆寻宝记》正在进行中。“出版后必能为新疆的形象加分，让全国人民喜爱新疆、走入新疆。拟于2018年推出的动画电影《大中华寻宝记》也希望以新疆为主要场景。”孙家裕告诉记者。

　　谈到对接会感受时，他认为新疆动漫人才和技术略显不足，但新疆得天独厚的地域特色是其他地方所没有的资源，可以善加利用，大力开发。“由于交流时间短，认识不深，还需进一步沟通了解，目前有一家新疆企业——新龙勋文化传媒有限责任公司与我们有后续交流，期望能携手展开合作。”孙家裕说。

　　希望通过对接会认识更多的优秀企业并找到战略性长期合作的上海动漫企业，是乌鲁木齐阿拜之路文化传播有限公司董事长胡斯曼·哈吉台的目标。“现代社会要学会合作，善于合作的人更容易成功。”他对记者说，新疆动漫产业起步比较晚，人才、资金等方面肯定不如上海这些内地大城市，但拥有丰富的题材、内容。“我相信结合双方优势的动漫作品不但在中国，在国外也会很有市场。”

　　这位哈萨克族企业家会四五种语言，在2009年之前从事外贸工作，主要向哈萨克斯坦出口机械设备。“在哈萨克斯坦接触到很多对中国文化很好奇的人，总会问各种各样的问题。” 胡斯曼·哈吉台说，这慢慢促使他思考“文化传播方式”的问题，2011年11月，他尝试用动漫形式传播文化，起初是做代工，2013年开始制作动画连续剧《少年阿拜》，并与哈萨克斯坦最大的电影制片公司签约了文化出口项目，公司也因此被评为2013—2014年度国家级文化出口重点企业。

　　“阿拜相当于汉族的孔子，是哈萨克族的圣人，哈萨克作家穆合塔尔根据阿拜生平事迹创作的历史小说就叫《阿拜之路》。” 胡斯曼·哈吉台告诉记者，《少年阿拜》第一季26集目前已经在哈萨克斯坦播出，“效果很不错，有不少观众打电话问电视台什么时候播第二季。”

　　“《少年阿拜》对动漫走出去也是一个启发。”杨瑞娴认为，“一说到走出去，大家习惯想到欧美市场，其实，中亚地区和我们有相似的文化、宗教背景，更容易打开市场。”

　　和阿拜之路同一年成立的新疆映像天山文化科技有限公司也在寻找更广阔的播出平台和市场，虽然该公司的长篇电视动画《西行总动员之楼兰传奇》已在全国200多家电视台上映，另一部作品《足球小巴郎》又在今年的杭漫节上获得了最具潜力动漫形象奖。“ 我们主要做的还是以宣传新疆（如《楼兰传奇》、《叶尔羌河对您说》、《西王母传奇》）和促进新疆各民族团结（如《带血的艾德莱斯》、《足球小巴郎》）为主题的作品。”该公司项目部经理易晓云说，这些作品的社会效益很明显，但经济效益不明显，所以希望能在更广阔的平台上寻求支持和合作。

　　对接会结束回新疆之后，易晓云告诉记者，“收获真心很大。一是了解到政府对动漫企业的厚望，二是通过参观展会、参加论坛以及与上海动漫企业面对面交流，开拓了创作思路，启发很大，三是和新疆动漫企业也加深了认识，正打算组织几家做得比较好的新疆企业聚集起来搞一些活动，多一些沟通。”

　　“政府搭台，企业唱戏，二者关系密不可分，这样的活动非常有意义而且重要。”孙家裕说，上海动漫业的人才、技术与市场经验比较成熟，如果能和新疆特有的文化资源实现有机结合，则可创作出具有特色的文化产品。

　　这样的“有机结合”曾经有过——30多年前的《阿凡提的故事》。“沪疆两地的动漫是有渊源的，但这些年来始终没有出现第二个阿凡提。他们在西边，我们在东边，中间经过好多个城市，如果能够有好的合作模式，通过‘一带一路’发展战略把沿线城市的内容生产企业都带进来，那将会很壮观。”杨瑞娴这样畅想，“得一步一步走，走出去。”