台湾写真：逾百年历史的台北南门市场熄灯改建

　　中新社台北10月6日电 题：逾百年历史的台北南门市场熄灯改建

　　中新社记者 陈小愿 安英昭

　　6日傍晚，台北南门市场内人头攒动，较平日更加热闹。因都市更新需要，市场当晚将熄灯，迁往他处经营，3年后迁回。不少市民赶在熄灯前到市场采购、拍照留念。

　　南门市场有逾百年历史，几经修建，于1981年迁入台北罗斯福路一段的现址，包括地上2楼和地下1楼。市场有福州鱼丸、上海火腿、湖州粽子等大江南北的菜品及杂货，是许多台北人的记忆。

　　台北市政府早前指出，2013年办理大楼建筑物耐震能力评估时发现，南门市场大楼未符合现行耐震设计规定，且为配合捷运(地铁)万大线工程，因此规划南门大楼暨市场改建计划。

　　据悉，该市场的200多家商户将迁至杭州南路附近的中继市场，原址将重建新大楼，商户预计3年后迁回。

　　85岁的钟奶奶来自浙江西湖，她告诉中新社记者，自家在南门市场经营南园食品逾50年，完整见证了现有市场的风雨。

　　“我们在南门市场的时间比在家里还长，早上7点来，晚上7点回去。南门市场等于我们的大家庭，是很温暖的家。”钟奶奶说，3年后还会搬回，到时环境变好，但南园湖州粽子的道地家乡味不会变。

　　当晚不到6时，经营“东东蔬菜”的李秋东开始将香菇、红萝卜等放入菜框，准备收摊。

　　65岁的李秋东从母亲那接手菜摊已30多年，对于市场搬迁有些不舍。他告诉记者，自己对南门市场有感情，但下一代不一定会接班。3年后市场将回迁，如果抽到理想的摊位，就继续经营。

　　十年前开始来南门市场采购的林先生，当天带着家人来买腊肠和烤肉，并在店家前拍照留念。他对记者表示，希望商铺未来搬回时，能保持原来的口味。

　　台北市政府工务局资料显示，新建的南门市场大楼将以“台北的心跳”为设计理念，包括地下5层、地上12层，外观采用活泼明亮风格等设计，2楼以上为行政机关，2楼至地下2楼为市场楼层，地下3楼至5楼则为停车场。

　　年逾六旬的陈女士对市场的重建充满期待。20多年前就开始来此买菜的她告诉记者，这里菜色种类多且好吃，期待3年后商家回迁时，环境和设施更卫生、便利及现代化。

　　台北市政府6日晚在南门市场举办惜别晚会，邀请商户、市民共同见证市场熄灯。

　　出席晚会的台北市长柯文哲表示，南门市场是很多台北人的记忆。未来地铁万大线起点将在这里，交通便利将带来人潮，而人潮代表商机，相信改建后市场生意会更好。

　　“让我们的笑容，充满着青春的骄傲，让我们期待明天会更好。”当晚的惜别晚会，在商户和市民共唱《明天会更好》的歌声中落幕。(完)