映象新闻

　　新华社北京10月9日电为更好地翻译宣介习总关于教育的重要论述，在国际社会传播中国教育发展的新思想新理念新观点，教育部组织北京外国语大学翻译的《习总教育重要论述讲义》英文版，已由外语教学与研究出版社、高等教育出版社出版发行。

　　《习总教育重要论述讲义》中文版于2020年7月出版，由导言和九讲构成，全面系统深入地阐述了习总关于教育的重要论述。习总关于教育的重要论述，是习新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，开拓了马克思主义教育思想的新境界，为加快推进教育现代化、建设教育强国、办好人民满意的教育提供了根本遵循和行动指南。

　　英文版忠于原文原意，同时在表现形式上适应海外读者阅读习惯，表述准确、语言规范、行文流畅，有助于读者深入了解新时代中国教育改革发展的时代背景、重大意义、主要内容、实现途径，对深刻理解习总关于教育的重要论述的丰富内涵具有重要意义。

　　新华社北京10月7日电 中央党史和文献研究院编辑的《习关于依规治党论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版，在全国发行。 治国必先治党，治党务必从严，从严必依法度。党的以来，以习同志为核心的党中央站在统筹中华民族伟

　　新华社北京9月20日电中央党史和文献研究院编辑的《习关于社会主义精神文明建设论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版，在全国发行。 实现中华民族伟大复兴，需要物质文明极大发展，也需要精神文明极大发展。党的以来，以习同志

　　9月10日是教师节，习总始终高度重视教师队伍建设，多次论述“好老师”的深刻内涵和重要意义。

　　新华社北京9月7日电 中央党史和文献研究院翻译的《习关于尊重和保障论述摘编》俄汉、法汉、西汉、日汉对照版，近日由中央编译出版社出版发行。

　　抗日战争的烽火岁月里诞生的伟大抗战精神，是中国人民弥足珍贵的精神财富，将永远激励中国人民克服一切艰难险阻、为实现中华民族伟大复兴而奋斗。

　　为全面把握《中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，中央党校（国家行政学院）王莉教授将其分为四个部分，分别是序言、中国党走过的百年历程、新时代的中国党、结语。其中，从四个重要的历史时期、历史意义、历史经验三方面展现了中国党走过的百年历程。

　　【编前语】5月16日出版的第10期《求是》杂志发表习总的重要文章《深入理解新发展理念》。△回顾近代以来世界发展历程，可以清楚看到，一个国家和民族的创新能力，从根本上影响甚至决定国家和民族前途命运。

　　2016年1月18日，省部级主要领导干部学习贯彻十八届五中全会精神专题研讨班在中央党校开班。 实践告诉我们，要发展壮大，必须主动顺应经济全球化潮流，坚持对外开放，充分运用人类社会创造的先进科学技术成果和有益管理经验。