二手车和住房价格飙升，美国通胀创12年来最快增速

二手车和住房价格飙升，美国通胀创12年来最快增速在线日文翻译 5月4日，顾客在美国加利福尼亚州北部旧金山湾区的一家超市购物。图片来源：新华社 崔璞玉 崔璞玉 随着经济复苏步伐加快以及能源价格上涨，美国通货膨胀水平迅速攀升。 美国劳工部周

在线日文翻译

近日有关于在线日文翻译的话题受到了许多网友们的关注，大多数网友都想要知道在线日文翻译问题的具体情况，那么关于在线日文翻译的相关信息，小编也是在网上收集并整理的一些相关的信息，接下来就由小编来给大家分享下小编所收集到的与在线日文翻译问题相关的信息吧。

点击（前往）进行了解>>

以上就是关于在线日文翻译这个话题的相关信息了，希望小编分享给大家的这些新闻大家能够感兴趣哦。

5月4日，顾客在美国加利福尼亚州北部旧金山湾区的一家超市购物。图片来源：新华社

崔璞玉

崔璞玉

随着经济复苏步伐加快以及能源价格上涨，美国通货膨胀水平迅速攀升。

美国劳工部周三发布的数据显示，衡量一篮子商品以及能源和住房成本的消费者价格指数（CPI）4月同比增长4.2%，创下2008年9月以来的最快增速。

接受道琼斯调查的经济学家的预估值为增长3.6%。4月美国CPI环比增幅为0.8%，预估值为0.2%。

能源价格总体较去年同期上涨25%，其中汽油上涨49.6%，燃油上涨37.3%。剔除波动较大的食品和能源价格，美国4月核心CPI同比增长3%，环比增长0.9%。经济学家的预估值分别为2.3%和0.3%。

具体来看，被视作关键通胀指标的二手汽车和卡车价格4月同比飙升21%，环比上涨10%，为有记录以来最大环比增幅。分析人士称，这主要是由于全球芯片短缺遏制了新车生产所致。

另一项重要指标，占整体CPI约三分之一的住房价格同比增长2.1%，环比涨0.4%。

此外，随着疫苗接种的推进以及多地解除封锁措施，消费者们重新开始旅行，机票和酒店价格也随之攀升。

从某种程度上来说，价格上涨反映了消费者需求强劲，这背后是大规模的疫苗接种、限制措施放松、数万亿美元的联邦救助计划，以及消费者储蓄充足。

今年一季度，美国季调后的实际国内生产总值（GDP）年化环比增速为6.4%。接受《华尔街日报》调查的经济学家预测，二季度美国经济将增长8.1%，使美国有望实现自1980年代以来的最快年增速。

除了价格上涨，通胀大幅飙升的另一个主要原因是基数效应，也就是说，2020年4月的通胀率非常低，这主要是由于新冠疫情爆发导致美国经济大规模停摆所致。由于疫情冲击，同比数值将有几个月出现失真。

鉴于此，美联储决策者和许多经济学家都认为，此轮数据只是暂时的，并预计通胀率将在今年晚些时候稳定在央行目标水平2%上下。

美联储更青睐另一项通胀指标，即商务部发布的个人消费支出价格指数（PCE），该指数数值通常略低于CPI。美联储此前曾多次表示，将维持利率在近零水平，直至PCE平均通胀水平维持在2%左右，并实现充分就业。

凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家皮尔斯（Michael Pearce）在接受CNBC采访时表示，由于CPI中对周期敏感的成分仍在以温和的速度增长，因此这份报告不太可能改变官员们对通胀压力在很大程度上是暂时的这一看法，不过这个“暂时性”比他们预期的要严重得多。

地区金融公司（Regions Financial）首席经济学家穆迪（Richard F. Moody）则表示，很多人预计，未来几个月内服务支出大幅增加，这将对CPI形成很大压力，“问题是这一支出爆发将持续多久。持续越久，生产商涨价的自由度就越大。”

他指出，价格一旦上涨，就很少会回落至原来的水平，即便总体通胀水平的攀升只是暂时的，而这将对家庭预算产生长期影响。