你知道“寒露”用英语怎么说吗?
古代典籍里有这样一句话:“九月节,露气寒冷,将凝结也”,这句话描述的是寒露节气的特点,意思是这段时间产生的露水因天气寒凉,快凝结成霜了。
寒露是中国传统二十四节气(the 24 traditional Chinese solar terms)中的第十七个节气。如果说“白露”是由炎热向凉爽的过渡,那么作为深秋的节气,“寒露”则是凉爽向寒冷的转变。所以寒露的英文可以表达为Cold Dew,大家记住了吗?
以上内容,节选自China Daily推出的知识付费课程——《二十四节气双语精讲》。 它用中英文双语讲解二十四节气的译法及与节气相关的传统习俗、民间传说、地方美食等,可以说十分有趣了。
每个节气都配有精彩的双语讲解音频,主播小哥哥中英文俱佳,细致的讲解如涓涓细流淌进你的心里。听完忍不住高呼:OMG,太好听了吧!
你还可以跟着音频练习英文发音,纠正自己发音不准确的地方,反复听反复练,不断提高自己的发音水平。
看到“荷花、梅花、牡丹花、四世同堂、古城”这种四六级考试中经常出现,但极易翻车的词条,你是否心情复杂?
《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。
课程收纳了上百个二十四节气中传统文化知识点,从节气名称英译、气候特点介绍,到不同地区节气习俗、饮食文化……让英语学习之路变成一场具有传统气韵的文化之旅。
据传,在2500年前的吴国宴席上,吴王厌倦了山珍海味,想换个口味。美人西施去厨房为他做了一道叫“馄饨”的菜。
为大家精心整理正文中的重点词汇和语法知识,让你在了解中国传统文化的同时,掌握实用英语表达,积累写作素材。
好听的中英双语解说+舒缓的配音,为你打造沉浸式学习体验,唤醒主动记忆趋力,让日常放松变成知识加油站。
乘坐公交、等待朋友、工作闲暇时均可学习,每天5—10分钟,坚持积累便能习得上百个中国传统词汇和句式表达。
- 标签:中国传统文化单词
- 编辑:夏学礼
- 相关文章
-
你知道“寒露”用英语怎么说吗?
古代典籍里有这样一句话:“九月节,露气寒冷,将凝结也”,这句话描述的是寒露节气的特点,意思是这段时间产生的露水因天气寒凉,快凝结…
- 《说文解字教本》正式出版发行 多位泰斗倾情作序
- 希腊文明最早起源于 希腊文明最早起源于什么文明
- 青少年团队报名开始!中华传统文化·24节气-随机词汇青少年线上挑战赛火热报名中!
- 中国传统文化简史
- 《包铝企业文化体系20版》(企业精神、价值观)
- 字圣故里张扬“汉字魅力”!第四届许慎文化国际研讨会在漯河开幕
- 社会工作考研概念复习:文化的构成
- 第三届“用英语讲中国故事”活动在天津启动
- 联储证券:筑牢党建引领文化建设根基 以服务国家战略开启高质量发展新篇章
- 第三届“用英语讲中国故事”活动在天津启动