涨姿势！“呵呵”的英文火了！其实外交部的神翻译还有很多

　　在7月31日的外交部记者会上，有记者问：美国总统特朗普称，中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议，那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论？

　　今年7月3日，耿爽驳英国外交大臣涉港言论时，连怼10个成语：居高临下、指手画脚、不思悔改、信口雌黄、自作多情、痴心妄想、厚颜无耻、颠倒黑白、听之任之、坐视不管。

　　一段时间以来，一些美国政客揣着同一个唱本，满世界污蔑中伤中国，到处煽风点火，挑拨离间，言行令人不齿。

　　去年8月30日的外交部例行记者会上，华春莹表示，无法理解美方不负责任的神逻辑：对于美方各种花式“甩锅”，对不起，我们不想接，也不能接。看看外交部是怎样精妙地翻译“甩锅”：

　　去年7月23日，耿爽在例行记者会上表示，对于美方执意挑起贸易战，中方不愿打，不怕打，必要时不得不打的立场非常坚定、明确。