英语短文之我们的世界赛珍珠 中西文化使者
1892年,赛珍珠出生于美国佛吉尼亚州,父母都是教传教士。她三个月大时,父母前往中国传教,带她一起来到中国。随后的四十年,赛珍珠几乎都是在中国度过的。
赛珍珠从小就会说英汉两种语言,不仅如此,会说英语之前她就开始学说汉语,大部 分时间她在母亲和中文家庭教师的辅导下学习。她与中国孩子一起玩耍长大,却常常被叫做“洋鬼子”。和大多数传教士家庭不同,她从来不认为自己比中国人优 越。相反,正因为在中国长大,赛珍珠更能意识到父母职业的荒谬之处,这一点在小说《大地》里对西方传教士的描写中可以发现。
回到 美国后,赛珍珠就读于伦道夫.梅康女子学院,她学习成绩优异并小有名气。然而,故乡对于她来说却十分陌生,她反倒觉得自己是外国人。毕业后她回到中国照料 生病的母亲。婚后生下了女儿卡罗,这个女儿是她惟一的孩子。产后因患子宫肿瘤,她不得不做了子宫切除手 术。没过多久她发觉女儿智力发育极其迟缓.与此同时,久病的母亲撒手人寰。不幸的事接二连三地降到她头上, 但她拒绝向命运低头。
1931年,小说《大 地》出版,这是她的第二部作 品,也是著名的一部。这部小说第一年销量达180万册, 迅速赢得国际赞誉,该作品被译为30多种语言,并于 1932年获得普利策小说奖,同年,《大地》被搬上百老汇舞台,1937年在好莱坞拍成电影。一年后,由于她 “对中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及 她自传性的杰作”,荣获诺贝尔文学奖。
1938后,赛珍珠创作颇丰,不便--列举。她的小说依然关注东西方的对立,而其兴趣渐渐扩展至印度、朝鲜等国家。作为小说家,她对东西方的相互影响深感兴趣,这也使她从事了一些新闻活动。
赛珍珠创作了近50部与中国有关的作品,其影响无人能及。此 外,她致力于人道主义事业。她创造了 “美亚混血儿”这个字眼,募捐数百万美元用于收养亚 美混血儿童,这些孩子大多是被在远东服役的美国父母遗弃的。赛珍珠和丈夫建立了一所亚美混血儿收养机 构,接收美亚家庭遗弃的儿童。在亚洲国家,来自美亚 家庭的混血儿大多是美人的私生子,常常被遗弃。 赛珍珠家里有9个孩子,除了亲生女儿外全是收养的。《长不大的孩子》讲述了她亲生女儿的故事,书中提到女儿刚满4岁就停止了发育。
赛珍珠也关注各种各样的事件,如纽约移民的生活和印度独立运动。此外,她还不断为妇女权利而斗争, 并坚定地支持言论自由,倡导公民自由。
赛珍珠一生都帮助美国民众了解中国文化。她创作了一百多部文学作品,包括小说、故事和儿童文学等, 她把自己的生活经历都写进了书里。她的作品涉及众多题材,涵盖妇女、情感、亚裔、移民、收养及人生际遇 等问题。她向读者证明,只要愿意接受,人类是存在广泛的共通性的。
换言之,赛珍珠终其一生,用作品和实际行动成功地改变了美国人对社会不公平现象、种族歧视和性别歧视的看法,也对美国人如何看待中国和国际关系产生了重大影响。返回搜狐,查看更多
- 标签:英语习语和西方文化
- 编辑:夏学礼
- 相关文章