世界最大的冰山再度“苏醒”
新西兰官员4月4日宣布,世界最大的冰山在“休眠”了近3个月之后现在已经开始移动。而在休眠之前,它差点与巨大的南极冰舌发生剧烈碰撞。
据悉,这座被命名为“B15A”的冰山是2000年3月与南极罗斯冰架分离的冰山剩余部分的主体,也是当今世界上最大的冰山和天然移动物。此前,形如巨大楔子的“B15A”曾卡在麦克默多海峡正中,现在正以每天约半英里的速度移开。据南极洲新西兰斯科特基地主任卢·桑森介绍,“B15A”表面积约3100平方公里,如果全部融化,能让尼罗河奔腾不息80年。
在移动前,卡在麦克默多海峡正中的“B15A”阻住了风和洋流,通往美国麦克默多南极考察站、新西兰斯科特基地和意大利特拉诺华基地的航道也被冰封,食品和燃料补给一度中断。受到殃及的还有南极上的阿德雷企鹅。由于海水封冻,这些“原住民”必须在冰面上长途跋涉上百英里才能到达海边捕食,致使数万只小企鹅食物短缺,其中一些因饥饿死亡。“B15A”的移动让人们松了一口气。桑森说,冰山的运动有可能最终开辟出一个通往麦克默多南极考察站码头的狭窄海上航道,以解燃眉之急。
对于“B15A”这座现今世界上最大的冰山,一个月前,科学家们还在为它可能改变南极洲版图的那次大碰撞忧心忡忡。而在碰撞的危险似乎消除后,未来的威胁更加巨大而难于防范。
世界上绝大多数冰山在它们与冰川或冰架脱离后,都静静地漂浮在格陵兰岛、北大西洋和南极附近的海域中。因为冰的密度比海水小,通常来说,人们所能见到的、海面之上的冰山,只不过占冰山总质量的1/10。这也是英文短语“冰山一角”(Tipof the Iceberg)的由来。
冰山“B15”是在2000年3月的时候与南极的罗斯冰架分离的。2003年11月,它一分为二,随后又再次成许多小块。继承了“B15”绝大部分的“B15A”,是当今世界上最大的冰山和移动物。它的表面积超过3100平方公里,与纽约的长岛相仿。美国科学家作出预测,如果“B15A”全部融化,它提供的淡水足以供给英国60年,或让埃及的尼罗河奔腾不息80年。
2004年12月上旬,美国宇航局的科学家们发出警报:“B15A”正以每天1.6公里的速度向德莱卡斯基冰舌冲去。NASA戈达德太空飞行中心的罗伯特·宾得沙德尔指出,最迟不过1月15日,两个“大家伙”便会发生剧烈碰撞。从来没有经历过如此剧烈撞击的德莱卡斯基冰舌固然有可能粉身碎骨,而由此产生的后果更可能改写南极洲的版图。
就在人们提心吊胆地守候在卫星拍摄下的“B15A”轨迹图旁,等待真实版的“极地大冲撞”上演之时,事情却发生了戏剧性的变化。“B15A”和德莱卡斯基冰舌间的距离,最近时仅有不足4公里,碰撞仿佛迫在眉睫。然而,千钧一发之际,“B15A”却突然放慢了速度。1月13日,长途跋涉了120多公里来赴这次世纪之约的“B15A”,不知为何,居然掉了个头,守在德莱卡斯基冰舌之侧,不动了。
阿德雷企鹅是南极上最著名的“原住民”。每年10月,它们开始交配,然后在12月左右筑巢产卵。在35天的孵卵期中,负责孵化企鹅卵的雄性企鹅不吃不喝,待小企鹅孵化出来之后,再由雌性企鹅从海中捕捞磷虾喂饲后代。最近几年,阿德雷企鹅种群数目的下降让许多生物学家们忧心不已。然而今年除恶劣的气候、天敌的增加、食物的减少这些老问题之外,冰山“B15A”成了新的、更大的麻烦。
半数以上的阿德雷企鹅生活在罗斯岛上。如今,在岛的一侧,形如巨大楔子的“B15A”正好卡在麦克默多海峡正中,挡住了风和洋流,也挡住了小企鹅们的生路。
每年的12月正值南极洲夏季。虽然许多海域在一年中的大部分时间被冰雪覆盖,但此时温暖的气流和海水会暂时地融化碎冰。忙于哺育后代的企鹅无须长途跋涉,就可以从海中获取食物,带回到陆地上的巢穴。但今年,横亘在海面与企鹅繁殖地之间的碎冰不仅没能像往年一样融化,反而因为“B15A”的作用变得更厚。根据新西兰南极科考项目负责人迪恩·彼得森提供的数据,在往年是开放海面的许多地方,如今冰层厚达5米。
雌企鹅必须在冰面长途跋涉170多公里才能到达海边捕食。因为企鹅行走要比游泳耗费更多的体力,这样无疑会影响到它们捕食的效率,还会让它们在往返的途中消耗掉绝大部分食物。由此产生的直接后果,便是小企鹅因为食物不足而饥饿致死。根据生物学家的预测,在这个繁殖季节,新孵化出的小企鹅大约只有10%能够生存下来,而这会导致当地的企鹅种群数目下降70%以上。
有可能挨饿的并不仅仅是企鹅。因“B15A”而冰封的还有通往美国麦克默多南极考察站、新西兰斯科特基地和意大利特拉诺华基地的航道。这3个考察站都依赖沿这条航道行驶的补给船供给必需的食物和燃料。往年,破冰船只需要开出60多公里长的一条航线,就可以让补给船正常行驶,但今年工作量却增加了一倍。这时候,研究者们反而希望“B15A”尽快与德莱卡斯基冰舌撞个玉石俱焚——那样,无论是南极的企鹅还是考察队,日子都会好过得多。不过,根据彼得森的预测,这个时间可能长达20年。
冰山有的时候被比喻的手指甲。平均每隔50年~100年,冰架就会完成一个“指甲生长再被剪掉”的周期,而漂浮在海面上的冰山“指甲碎片”,也会随着时间慢慢融化,终归海的怀抱。然而,在最近十几年中,世界各地的冰山学家们却纷纷发现,“指甲”生长的速度没有变快,散落的“指甲碎片”却多了不少。人出现这种情况,多半是新陈代谢有了问题,而全球变暖,便是自然界中“冰山多发症”的病源。
前不久,NASA戈达德太空飞行中心和智利海军飞机对阿蒙森海附近的冰川和冰架进行了一次调查。其结果显示,由于冰层的融化,所有冰川和冰架的厚度都在显著减小,它们的边缘因此变得非常脆弱。2002年初,在短短35天内,南极拉尔森B冰架近1/4的部分便与主体分离,在威德尔海中形成上千座冰山。南极的西部是这种变化最显著的地方,根据预测,这里有可能出现面积大小相当于整个得克萨斯州或西班牙的巨大冰山。
数目如此众多的冰山,无疑会给南北极圈附近的海洋增加许多变数。除了航运、生物保护的问题,另一个潜在的威胁是,一旦这些冰山融化,后果将会如何?
正如漂浮在盛满水的杯子里的冰块,融化后不会令水溢出一样,即使漂浮在海面的冰山全部融化,也不会对海平面造成影响。但是,冰川和冰块不同,它们与陆地常常是合为一体的。当大量的冰川和冰架碎裂成冰山,此消彼长,便会导致全球海平面的上升。
根据发表在《科学》杂志上的一篇论文,南极阿蒙森海的冰川如果全部变成冰山,然后再融化,足以使全球的海平面升高1.3米。届时,太平洋上的许多岛国都将没入海中,不复存在。
- 标签:传承的英文短语
- 编辑:夏学礼
- 相关文章
-
世界最大的冰山再度“苏醒”
新西兰官员4月4日宣布,世界最大的冰山在“休眠”了近3个月之后现在已经开始移动
- 环中国海文化共同体重建大战略
- 用英文介绍清明节的起源和习俗传播中国传统文化!
- 这200句话包含高考英语所有核心单词、短语和句型不敢不记!
- 上海译文出版社推出“中华优秀传统文化传承系列”(英文版)
- 【单词】单词的拼音怎么读简写怎么拼
- 北京科技大学外国语学院2022年推免生预报名活动预告
- 清明节英文简介 关于清明节的英文介绍简短
- culture是什么意思(culture怎么读音英语)
- 培养跨文化沟通能力!“ 读英语绘本 讲中国故事 ”小学生寒假主题阅读活动不容错过
- 用英文系统介绍中国传统文化故事