做标题要多用动词巧用动词
2014年4月16日的《环球时报》和《参考消息》头条都是美俄在乌克兰事件上摩擦的最新报道,《参考消息》的标题是“俄美总统乌克兰事件掰手腕”。《环球时报》做了个双行题:
《参考消息》这样的标题半个月前、一个月前都可以用,或许如果事件不继续恶化的话,一个月后、两个月后也可以用。
“掰手腕”是个形象化的生动说法,可用得一多,便俗了烂了,生动不再。形象化当然不如形象—“对峙险些走火”,动感强烈,画面形象可感。具体才能生动,动词摹写的形象,永远高于形容词虚拟的形象化。
《宁夏全力逆转沙漠化》一组稿上版时总编室副主任胡果在当天《值班手记》中做了点赞,杨振武总编辑对这篇“手记”的意见“很赞同”,做了个批示,胡主任通知我去看一下。总编室这本《值班手记》内容丰富,十分精彩,记录了不少稿件处理的情况、标题修改的过程,给人极大启发。可惜,“保护知识产权”,不能“请回来”让大家尽睹风采。
最近针对大家改标题中的问题,对多用动词强调得较多。事实上,多用只是第一步,要用好,用得恰到好处,需要我们投入更多心血。总编室《值班手记》2014年11月27日记录了这方面的一个实例,可以给我们启示。“侵权”一次,敬录在此供诸位学习借鉴:
“拥”字增动感和情趣,但“赴”“行”书面语不够精准,没描摹出此次嫦娥三号卫星“落月”和“巡月”两大看点。
还试着继续改,还有一个也受到好评的题:嫦娥拥玉兔,欲试凌月步“凌月步”从“凌波微步”化来,颇具境界,但三字搭配不够熟,读来不通畅,稍“隔”。于是改定“且试步”。
- 标签:文化怎么搭配动词
- 编辑:夏学礼
- 相关文章
-
做标题要多用动词巧用动词
2014年4月16日的《环球时报》和《参考消息》头条都是美俄在乌克兰事件上摩擦的最新报道,《参考消息》的标题是“俄美总统乌克…
- 【中国之治十五讲】以文化人以史育人
- 以文化人、以文育人—在校史文脉传承中厚植“行健文化”新内涵
- 以文化人 以廉润心
- 与世界共享中国文化之美
- 中国网文出海十年如今已成世界四大文化创意产业之一
- 东西问|凯兰·高塔姆:尼泊尔读者为何喜欢中国图书?
- 2020广东公务员考试申论范文:文化兴国家兴 文化强国家强——弘扬传统文化 增强
- 服装文化欧美 第10页
- 守住中华文化的“根”
- 三个维度进行文化基因再造