中国电影特效技术韩国制造成“韩流新出口增长点 （图）

　　韩流以韩剧、音乐、综艺节目为主，从去年起，制作影视剧所需的特效技术出口大规模增长，正在成为新的韩流出口领域。

　　据韩国电影振兴委员会调查发布的《2014年韩国电影报告》显示，去年韩国电影海外出口销售额约为6308万美元，同比增长6.1%，其中电影的出口额约为2638万美元，同比出现28.8%的下滑，但技术服务领域的出口规模约为3670万美元，同比大幅增长63.9%，电影整体出口规模中，CG技术出口比重占到58%。

　　中国电影市场近年来发展迅速，韩国CG技术在中国获得广泛好评，已快速成长为新的出口产业。中国电影票房排行榜位居前10位的电影中，有3部应用了韩国的CG技术和VFX技术，票房排行第4位的电影《西游·降魔篇》、排名第7位的《西游记之大闹天宫》和排名第10位的《智取威虎山》中的CG技术制作均由韩国公司担任。

　　CG技术广泛运用于电影中，是指影片本身在真实场景中拍摄并由真人表演为主，但穿插应用大量虚拟场景及特效的影片。通常的手法是在传统电影中应用CG技术增加虚拟场景、角色、事物、特效等对象，以达到真假难辨，增强视觉效果的目的。VFX（Visual Effects，视觉效果）技术指为拍摄实际不存在的影像或场景而使用的技术。

　　据韩国内容振兴院提供的数据显示，韩国国内CG产业规模为300亿韩元，美国为4万亿韩元，中国为3000亿韩元，制作成本在500亿韩元以上的华语电影大量涌现，绝大部分为魔幻类电影，为CG制作业界提供广阔市场。

　　在一部电影的制作总费用中，CG技术的制作费所占比重在10%-50%之间，近年来上映的中国电影中，CG制作费用在30亿韩元以上的作品比比皆是，《钟馗伏魔：雪妖魔灵》、《智取威虎山》、《重庆大轰炸》的CG技术制作费分别为62亿韩元、37亿韩元和50亿韩元，《西游记之大闹天宫》的CG费用更是高达150亿韩元，而韩国电影中，CG制作费用超过40亿韩元的仅有《海云台》、《鸣梁海战》等少数几部。

　　由于韩国参与制作的几部影片取得较高票房，在中国电影市场上，韩国特效制作企业的身价也在水涨船高。相比好莱坞、加拿大等特效公司，韩国公司更受青睐，最大的原因是地理优势，中韩两国距离较近，方便制作方在中国当地进行制作，文化共同点较多沟通也比较顺畅。

　　Dexter studios制作人金旭（音）称，中国目前还没有VFX系统，而好莱坞在与中方进行合作时，要求提供完善的系统，因此双方经常产生摩擦，但韩方在与中方的合作过程中，则从中国的实际情况出发，因此更容易得到中方的信赖。又加上韩流近年来在中国的人气，因此中国电影制作方在寻找特效制作公司时，多将韩国公司作为优先考虑对象。

　　随着以中国为中心的海外市场电影特效技术需求的增长，韩国特效制作公司也加快了扩张事业版图的步伐。Dexter studios于2011年投资11亿韩元建立中国法人，目前有230名韩国员工和80名中国员工，2013年总销售规模为135亿韩元，去年增长至186亿韩元，今年有望达到300亿韩元。Dexter studios负责人朴海镇（音）称，韩国电影市场有限，但中国市场潜力巨大，为韩国电影特效制作公司提供了广阔的发展空间。