中国电影产业研究报告首次推出中英文对照国际版

　　新华社上海6月19日电（记者许晓青）作为中国电影“走出去”的一项全新举措，《2018中国电影产业研究报告》国际版19日在第21届上海国际电影节首发。

　　中国电影产业研究报告由中国电影家协会、中国文联电影艺术中心联合出品，中国电影家协会组织中国国内权威专家撰写，按年度发布，今年已进入第12年。

　　中国电影家协会有关负责人介绍，这是该系列研究报告首次拥有国际版。美国电影协会作为合作伙伴，将首次参与推广，把这份中英文对照的报告，向好莱坞百家知名影视企业分发。

　　中国已是世界第二大电影市场。2017年电影总票房达到559亿元人民币，观影人次超过16亿。2018年第一季度，中国电影票房超越北美同期票房，显露出“冲刺”世界第一的新气象。

　　《2018中国电影产业研究报告》国际版概括介绍了2017年中国电影产业的总体发展趋势和相关数据，同时总结了中国电影工业在这一年的“十大现象”，其中包括“《战狼2》表现突出、意义非凡”“好莱坞电影在华销售力减弱”等。报告还对北美与中国市场进行了比较，并介绍了中国电影产业政策等。

　　据悉，除国际版外，《2018中国电影产业研究报告》中文版，由中国电影出版社出版，6月起在全国发行。