湾湾那些年翻译的电影片名让人难以启齿比《超级8》更奇葩

　　每到了电影院的柜台，总是会因为各种原因而无法说出电影名称，有时候是因为电影名称取得相当的长，好比是《每天回家都会看到老婆在装死》、《当你告诉我你爱我时，我为什么要相信你，因为我早已知道你一辈子都在骗人》等。

　　有时候则是因为那些取得相当奇葩的名称，虽然很有创意，但也让人很难以启齿。以下就来看看，有哪些奇葩的电影名称吧！

　　《超级8》是一部在2011上映的科幻惊悚片，讲述1970年代的夏天，一群小朋友拿着超8毫米胶片摄影机拍电影过程中，亲眼目睹了一场火车撞车的事故，随后，他们生活中开始出现许多不寻常的事件。随着剧情一步步的进展，相当精彩且紧凑，票房更是相当亮眼。

　　《哥哥我还要》（又名《假日漫漫》）是一部2006年上映的喜剧电影，是一部相当古老的电影，故事讲述弟弟为了给情场和职场失意的哥哥提振精神，帮他找了一个DP对象作为生日礼物，过程中所发生的一连串搞笑事件。

　　2011年上映的泰国电影《阴地》（又名《怨鬼之家》），改编自真实灵异事件，故事讲述一起灭门血案后，当地开始发生一连串恐怖离奇的事件，是一部相当经典的泰国鬼片。

　　同样是翻译后变成相当奇葩名称的一部电影，和英文片名《Ladda Land》相差甚远，难道是为了增加诙谐感吗？跟别人介绍的时候，真的太让人尴尬了！

　　《羊惧》（又名《羊崽》）是一部2021年上映的超自然题材剧情片，由冰岛、瑞典和波兰三国合拍，故事讲述一对农场夫妇收养了一头「人羊杂交」的物种－爱达，却开始了一连串的毁灭事件。

　　越南鬼片《越惊》（又名《越南恐怖故事》），故事讲述一群好友在半夜时分，聊起了吓人的都市传说，过程中开始发现事情越发不对劲等，剧中结合了许多越南的神秘传统习俗，精彩又惊悚的剧情，不仅得到许多鬼片爱好者的赞赏，更创下越南影史的最高票房纪录。

　　虽然剧情很精彩，但这片名也是翻译得令人相当尴尬啊！还有哪些奇葩的片名，欢迎小伙伴们，评论区分享。