“穿帮”用英语怎么说？只需要1个单词！

　　章子怡的第一部大女主古偶《上阳赋》终于开播了，关于这部电视剧的讨论一直没有停止，收获豆瓣6.2的评分也是出乎大家的意料。违和的“少女感”、老套的剧情是很多观众吐槽的重点对象。古装电视剧中常触的雷，除了“穿帮”外，都碰了一个遍。

　　隐藏性错误（Revealing mistakes），比如早些时候已经死亡的人物又作为群众演员配角出现；

　　每当有热门电影或电视剧上映的时候，网上就会出现一群“剧透党”，在剧集开播之时就四处传播结局。

　　trailer或preview都是预告片的意思。可能有小伙伴会问，trailer明明是拖车、挂车的意思，怎么就变成预告片了呢？

　　其实最早的时候，预告片是正片结束以后播出，就像一个影片后面还挂了个拖车一样。但由于这样的播放效果很不好，观众看完影片就离场了，所以后来预告片改为在影片播放之前放映。但trailer预告片的意思就保留了下来。

　　这个词来自于早期的戏院，要进入便宜的座位区需花费一个铜板，这个入场费是要放在位于入口闸门上一个锁住的小箱子。当箱子满了的时候，会有工作人员将箱子拿进一个小房间进行清点并收藏。因此这个小房间就被称为“盒子办公室”（Box Office）。也就是我们常说的——票房。