天涯网论坛热帖夏洛特烦恼被质疑剧情雷同 导演回应：灵感来自网络热帖

文中，他认真地写道，“我和大魔都是电影界的小学生，我想，未来我们也会一直走下去，虽然我俩都是生活中一大堆小毛病的人，但是对于电影的作，我俩非常珍惜，知道节操对于创作者的重要性，原创是我们一直严苛遵循着的底线。对于抄袭这两个字，我俩绝不能。”

“夏洛的烦恼”尚未平息，沈腾和马丽的另一部新片又即将面世。由张承导演，沈腾、马丽、杜晓宇、林雪、王子子主演的喜剧电影《一念天堂》有望于年底与观众见面。两部影片不可避免地被拿来比较，对此片方表示：“《一念天堂》有着完全的故事与人物关系，两部电影的喜剧风格也有不同，可能相似的就是两部片子都有一样的真诚和情怀。”

根据这些对比，文白总结说：“虽然《夏洛特烦恼》主打喜剧，并加入很多段子和情节，但电影从立意到故事到结构甚至很多细节都全盘抄袭了这部《佩姬苏要出嫁》，即便是叙事动力，都是一致的摆脱现实寻找另一条，虽然这部科波拉的老片质量不高，也很少人看过，但不可否认，抄袭已经相当明显。”

类型化电影有哪些沿袭性和规律性

质疑

剧情与科波拉早期电影高度雷同

争论

《回到被爱的每一天》不仅在题材上区别于何平的前作，在拍摄手法上也是全新的，也就是“无剧本拍摄”，何平称之为“一次实验”。之所以采用这种方式，何平是希望让影片呈现出生活的本真状态，每个演员都只知道自己那部分故事，而不知道片中其他人物的命运。特别是台词部分，何平导演也让演员用自己的语言去说，而不是照本宣科。因此，他对王佳佳和张译两位年轻演员的表现赞不绝口。

曾拍摄过《双旗镇刀客》、《天地英雄》等电影的第五代导演何平并不多产，这次新片上映离上一部《麦田》也已经有六年之久。何平解释说，自己仍是一名职业电影人，只是未必以导演的身份出现，六年来他也监制、策划了多部电影。而拍摄一部当代都市题材电影，一直是自己想要完成的计划。

据他介绍，《佩姬苏要出嫁》说的是夫妻俩感情出了问题，在一次上佩姬晕倒，穿越回去了自己的高中时代，她决定不再选择后来结婚的对象而去追另一个同学，但是经历了许多事后发现，原来自己最爱的，还是那个默默奉献的男人。而这个剧情梗概，看起来和《夏洛特烦恼》几乎一模一样，只不过是主角的性别做了调整。

当天下午，导演兼编剧闫非发表长微博对“抄袭门”进行。他表示，“在《夏洛特烦恼》电影剧本的创作初期，灵感来源于2010年天涯社区的一篇热帖，大意为假如有一天你一来，发现自己趴在高中的课桌上，阳光洒进教室，你忽然发现现实的一切原来都是一场梦这篇帖子让我们有了很强烈的回顾青春的冲动。”此外，创作过程中他们还借鉴了另一篇很有感触的帖子，“一位吧主调侃说我要回到1997年了，你们需要我带回去什么？请留言同样得到了网友们很多五花八门的回复，这些都是我们灵感的来源。”

昨晚，开心麻花发表了一份声明，声明中再次重申了《夏洛特烦恼》电影剧本的创作灵感来源于2010年天涯社区的一篇热帖。“开心麻花一向原创、抄袭，最大限度地尊重和每一位原创作者的辛勤劳动与智慧结晶。对于针对电影作品的善意评论，我们愿意共同探讨和虚心接纳，即使是略带情绪化的调侃和，我们也能坦然接受，但对于损及开心麻花及团队名誉的恶意行为，则是我们无法接受的。”公司同时对主创表示支持：“开心麻花永远是团队最的后盾，并将尽一切努力创作者的权益。”

据悉，《一念天堂》的导演兼编剧张承同样也是电影《疯狂的石头》的编剧，他在两年前完成了《一念天堂》的电影剧本创作，并于今年上半年拍摄杀青。

(語陌_SH)

就在电影《夏洛特烦恼》票房兴高采烈迈过十亿大关时，“烦恼”也找上了门。昨天，影评人文白在其个人号上发表了一篇名为《炸裂！居然全片抄袭了导演的旧作！》的文章，引发网络疯狂转发。对此，男主角沈腾在接受采访时回应：“没听说这个新闻，也没听说过这部电影。如果真有雷同，那真是巧合。”而导演兼编剧闫非随后发长文否认抄袭，并称电影灵感来自网络热帖。

当然，剧情梗概雷同并不能证明《夏洛特烦恼》全片抄袭，文白又以截图的方式找出了两部电影中雷同的细节进行对照，不完全统计也有十几处之多。比如，“《佩姬》的开头是出席同学，佩姬因为夸张的衣着很窘迫。《夏洛》的开头是出席同学婚礼，夏洛因为衣着被调侃。”；“《佩姬》里佩姬醒来用老歌和四处张望的镜头来表达穿越。《夏洛》里夏洛醒来也用老歌和四处张望的镜头来表达穿越。”；“《佩姬》里因为穿越的大胆而直接呛了老师。《夏洛》里则是一上来就是打老师。”；“《佩姬》里表达了与母亲重逢的喜悦感，并激动拥抱。《夏洛》里也是碰到就抱。”；“《佩姬》里有个不合群的配角，佩姬给他指点了未来的财富之。《夏洛》里这个人就是那个大傻子，夏洛也指点了买房，虽然并没有暴富。”等等。

网友“金中炯炯”提到，自己当年也看过导演提到的那则网络热帖，“当夏洛穿越回去，响起1997的歌，我当时眼泪就流下来了。因为我以前被那个帖子得不行，很多当时帖子里的回复瞬间涌了出来，自己当时就觉得你们选1997年，应该是因为同样的原因。对长辈，对买房，对初恋，对曾经的遗憾都可以在那个帖子里找到。”

影评人文白认为，《夏洛特烦恼》全片基本上都在抄袭一部叫《时光倒转未嫁时》的电影，国内直译为《佩姬苏要出嫁》，而该片导演是执导过《教父》、《现代录》的大神级导演科波拉。

在片中饰演70后一代的刘仪伟对自己的表演也很满意。他认为当代的观众需要这样一部电影：“看惯了别人的故事，也不妨正视自己的生活。”

何平无剧本拍摄“北漂”

剧本绝对原创灵感源于天涯热帖

将于10月27日上映的何平导演新作《回到被爱的每一天》昨天在北大进行首场放映。

另一名导演彭大魔更是填膺地写道：“不是小气，而是我们对自己的剧本有洁癖，这件事必须死磕到底，捍卫名誉请不要以讹传讹，说我们抄袭的先把两部片子都看了再来说话！”

中国传媒大学教授赵宁宇认为，“类型电影的属性之一，就是类型化，类型化就是元素的沿袭性和规律性，如果非说《夏洛特烦恼》像《佩姬苏要出嫁》，那么更像的是《回到未来》。《阿凡达》很像《最后的武士》或者《全面回忆》，莎士比亚、莫里哀等大部分名作均有很像的前文本。就连古希腊三大悲剧诗人的剧作，也都能够在更早的作品中找到相似度。”

同《夏洛特烦恼》一样，在影片中沈腾和马丽再次携手描绘了一条的感情线，但不一样的是这一次两人的关系似乎更加“水火不容”。在《一念天堂》中，沈腾将为观众讲述抉择的和自己的梦想，而依然乐观的马丽却多了几分沉默的深情。从海报上看，单纯善良的马丽头顶身背之羽，而沈腾则头上长角背生双翼，扮相十足，两人的角色设定充满反差。

他也承认，《夏洛特烦恼》作为一部穿越题材的电影，这个创意并不新鲜，甚至也担心这是一个俗套的故事，有和别人撞衫的风险。“所以当前段时间韩国电影《奇怪的她》风靡的时候，我俩也惊出了一身冷汗。但是对于这种打动人的创意，我们一直割舍不下。”

《炸裂！居然全片抄袭了导演的旧作！》这篇文章在网络上疯传了一天，犹如一枚重磅激起了网友们的大讨论。不少观众的第一反应是“失望”、“受伤”、“感觉被了”。有网友认为，如果说两部电影相似的细节纯属巧合，那未免概率太高了。但也有网友觉得，“至多是有一些小细节有模仿痕迹，不能判定全片抄袭。”

关联

《夏洛特烦恼》演员艾伦也转发了导演的声明，并补充说：“这么多年我们创作的每一部作品、包袱都是原创！对得起自己、对得起观众！抄袭？我们不屑！”演员常远也说：“麻花原创12年，每一个包袱都是我们一宿一宿熬出来的。希望更多的人能支持我们的两位八零后导演，希望《夏洛特烦恼》能够少一些烦恼。”

最后，他“摸着”说：“直到现在，我和彭大魔都没有看过《佩姬苏要出嫁》这部电影。”

回应

沈腾马丽新片年底上映

两派的争议中，也有冷静的网友，在没有看过两部影片的情况下，不能仅凭一些文字和截图就判定《夏洛特烦恼》是抄袭。不少网友为此特意重看了两部电影，并客观地表示，除了穿越的梗一样，两部影片其实差别很大，而《夏洛特烦恼》主要的价值并不在穿越这个梗，而在于其中笑点的铺排。